Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: septembrie 2026
Această politică explică ce date procesăm în legătură cu utilizarea site-ului korkigo.pl și contactarea noastră — inclusiv prin e-mail, WhatsApp, Telegram și Instagram — în ce scop, pe ce bază legală și ce drepturi ai în această privință.
Cuprins
1. Cine administrează datele
Operatorul de date este Yana Lykhman, care își desfășoară activitatea sub denumirea KorkiGO. Contact pentru probleme legate de protecția datelor: kontakt@korkigo.pl.
2. Canale de contact și date procesate
Site-ul korkigo.pl nu are propriul formular de înscriere sau bază de date pe server — contactul are loc exclusiv prin patru canale externe, către care duc butoane/linkuri de pe site. Mai jos descriem fiecare separat.
✉️ E-mail kontakt@korkigo.pl
- Cum funcționează
- Click deschide programul tău de e-mail cu adresa destinatarului completată — mesajul îl trimiți singur.
- Ce date
- Adresa ta de e-mail și datele furnizate în conținutul mesajului (de ex. nume, număr de telefon, întrebări).
- Scop
- Oferirea unui răspuns, stabilirea condițiilor lecției, contact ulterior pe durata colaborării.
- Bază legală
- Art. 6 alin. 1 lit. b) RGPD — acțiuni întreprinse la cererea ta înainte de încheierea contractului — și lit. f) RGPD — interesul nostru legitim constând în gestionarea corespondenței.
💬 WhatsApp wa.me
- Cum funcționează
- Butonul este un simplu link în format
https://wa.me/.... Nu folosim niciun plugin sau script WhatsApp/Meta integrat pe site — conexiunea cu serverele Meta este stabilită exclusiv de browserul tău, abia în momentul click-ului. Simpla vizitare a site-ului nostru nu duce la transmiterea adresei tale IP către Meta. - Ce date
- Numărul tău de telefon, datele de profil vizibile pe WhatsApp (de ex. nume, fotografie), conținutul mesajului trimis.
- Scop
- Gestionarea cererii, programarea și desfășurarea lecției.
- Bază legală
- Art. 6 alin. 1 lit. b) și f) RGPD — ca mai sus.
- Cine mai prelucrează aceste date
- WhatsApp este un serviciu al Meta Platforms Ireland Limited. În ceea ce privește datele tehnice și metadatele aplicației, Meta acționează ca administrator independent, conform propriei politici de confidențialitate WhatsApp.
✈️ Telegram @korkigopl
- Cum funcționează
- Link simplu
https://t.me/..., care deschide o conversație în aplicația sau browserul Telegram. - Ce date
- Numele tău de utilizator Telegram, eventual numărul de telefon (dacă îl furnizezi), conținutul mesajului.
- Scop și bază legală
- Ca la WhatsApp.
- Cine mai procesează aceste date
- Operatorul Telegram (Telegram FZ-LLC), ca administrator independent de date în cadrul propriului serviciu, conform politicii de confidențialitate Telegram.
📷 Instagram @korkigo.pl
- Cum funcționează
- Link care deschide un mesaj privat (DM) către contul korkigo.pl.
- Ce date
- Numele contului tău și datele de profil de pe Instagram, conținutul mesajului.
- Scop și bază legală
- Ca la WhatsApp.
- Cine mai procesează aceste date
- Instagram este de asemenea un serviciu Meta Platforms Ireland Limited — reguli ca la WhatsApp.
3. Fișiere cookie și memoria browserului
Site-ul salvează în browserul tău (așa-numitul local storage) exclusiv:
- modul de afișare ales (luminos / întunecat),
- informația privind acceptarea mesajului despre cookie-uri.
Aceste date rămân local în browserul tău — nu sunt transmise pe serverul nostru și nu servesc la identificarea utilizatorului. Nu folosim instrumente de analiză sau publicitate.
4. Fonturi Google Fonts
Site-ul încarcă fontul Nunito direct de pe serverele Google (Google Fonts, Google Ireland Limited / Google LLC). În legătură cu aceasta, browserul tău stabilește o conexiune cu serverele Google, ceea ce implică transmiterea adresei tale IP către acestea.
5. Destinatarii datelor și transferul în afara SEE
| Entitate | Rol | Transfer în afara SEE |
|---|---|---|
| Furnizorul de e-mail care deservește kontakt@korkigo.pl | Administrator independent (serviciu de e-mail) | În funcție de furnizorul de hosting — de obicei UE |
| Meta Platforms Ireland Limited (WhatsApp, Instagram) | Administrator independent | Posibil, inclusiv în SUA — Meta se bazează pe decizia de adecvare EU-US Data Privacy Framework și, suplimentar, pe clauze contractuale standard |
| Telegram FZ-LLC | Administrator independent | Posibil — Telegram nu este acoperit de EU-US Data Privacy Framework; mecanismul exact de protecție este descris în politica de confidențialitate Telegram |
| Google LLC / Google Ireland Limited (Google Fonts) | Administrator independent (adresă IP) | Posibil, inclusiv în SUA — Google se bazează pe decizia de adecvare EU-US Data Privacy Framework și, suplimentar, pe clauze contractuale standard |
Nu vindem și nu punem la dispoziție datele tale niciunei alte entități în scopuri de marketing, nu te profilăm automat.
6. Perioada de păstrare a datelor
Mesajele primite prin e-mail sau prin mesagerie le păstrăm atât timp cât este necesar pentru gestionarea cererii, iar dacă începem o colaborare — pe durata lecțiilor și pentru perioada necesară efectuării decontărilor.
7. Drepturile tale
Ai dreptul de acces la date, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, de portabilitate și de a te opune prelucrării. Ai de asemenea dreptul de a depune o plângere la Președintele Oficiului pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal din Polonia (UODO) — iar dacă locuiești în altă țară UE, și la autoritatea de supraveghere competentă pentru locul tău de reședință.
8. Caracterul voluntar al furnizării datelor
Furnizarea datelor de contact este voluntară, dar necesară pentru a putea răspunde la cererea ta și a programa o lecție.
9. Modificări ale politicii
Putem actualiza periodic această politică, de ex. în legătură cu modificarea funcționalității site-ului (de ex. lansarea magazinului cu materiale). Versiunea actuală este întotdeauna disponibilă la această adresă.